The school board endorsed a change that allows City Council to approve a new arena for the 76ers. It also heard from supporters of an embattled teacher, and a former board member apologized.