Philly’s trash truck drivers crashed 2,000 times, avoided discipline, and cost taxpayers $4.8 million.