After a police shootout in Tioga, a traumatized community began to heal. A year later, COVID has changed everything.