The civilian-led agency created in 2020 sees opportunity to negotiate an expanded role as the city enters contract negotiations with the city's police union.