The event, held by Rep. Dan Meuser’s allies in a predominantly Black section of Philadelphia, was met with protests by Democratic lawmakers outside.