The Relays' most decorated program won the women's 10,000-meter title and just missed the men's 4xMile this year. But in the bigger picture, it faces the same fight as other 'Nova teams to stay elite.