Jeppson’s Malört, a bitter liqueur once reserved for Chicago dive bars, has reached Pennsylvania shelves and backbars. Locals — particularly bartenders and former Chicagoans — are rejoicing.