The lawsuit, over a deal made while Rite Aid was in bankruptcy, is the company's latest blow. Since 2022, the Philly-based chain has closed more than 1,100 stores nationwide.