The Education Department plans to lay off more than 1,300 of its employees as part of an effort to halve the organization’s staff -- a prelude to President Donald Trump’s plan to dismantle the agency.